avoid pigeonholing

Translations
избегать зачисления
She tries to avoid pigeonholing herself into one genre.
Она старается избегать зачисления себя в один жанр.